I agree that breaking it down makes it much easier to understand. By listing the different benefit aspects out by students, faculty, and community, you can really see how service-learning can positively affect those three groups in a variety of ways. Everyone benefits from each other and helps each other grow individually and as a community.